New young father pacing floor in the middle of the night with a wailing infant in his arms while his wife lies sleeping in bed: “How come nobody ever asks me how I manage  to combine marriage and a career?”